• 1902, Bilora, regia di [Adolphe Van Bever e Charles Vayre], Parigi, teatro La Bodinière
• 1927, Fiorina, Bilora, regia di Lina Costa, Bologna, Teatro Comunale
• 1927, L’Anconitaine ou les amoureux de Padoue regia di Jacques Copeau
• 1929, Bilora regia di Charles Dullin – Parigi, Teatro dell’Atelier
• 1940 Il Reduce Anton Giulio Bragaglia Roma Teatro delle Arti
• 1942, Fiorina e Bilora, regia Lina Costa, Roma, Teatro delle Arti,
• 1942 Moschetta regia Renato Simoni parco di Villa Corsini a Roma –
• Il Reduce di Ruzante regia di Eros Macchi Compagnia del Teatro Sperimentale del Guf - ;Milano Teatro d’Arte
• 1947 De Bosio – Jean Louis Barrault, Marceau, Lecoq ; Parlamento trad. Mortier
• 1949 Bilora Cesco Baseggio – regia di Cesco Baseggio Venezia
• 1950 Parlamento de Ruzante che iera vegnù de campo regia di Carlo Lodovici – Venezia
• 1950, Moscheta, regia di Gianfranco De Bosio; Rovigo, Teatro Sociale - Padova Teatro Verdi
• 1955 Vaccaria regia di Jean Louis Barrault, Parigi, Teatro Marigny
• 1956 Moscheta regia di Gianfranco De Bosio, Ferrara, Palazzo dei Diamanti - Venezia Teatro Verde
• 1959 (1963, 1965) La Piovana regia di Giovanni Poli – Venezia
• 1960 La Moscheta, ovvero la commedia del parlar fino, regia di Gianfranco De Bosio Buenos Aires, Teatro Odeon America Latina - Bologna, 1961
• 1961 Il Parlamento, regia di Peter Palitzsch, Essen Teatro Ensemble (maschera Sartori)
• 1962 Moscheta regia di Marcel Maréchal – Firenze, Teatro La Pergola
• 1963 Dialoghi- Parlamento e Bilora, Gigi Giaretta (compagnia amatoriale, “Il Ruzante”)
• 1963 El povaro soldato Giuseppe Maffioli – Asolo
• 1965 L’Anconitana e Bilora, regia di Gianfranco De Bosio, Grenoble
• Des Ruzante Rede, so er vom Schlachtfeld kommen (Parlamento) Berlino 1964 – regia Dietrich Von Oertzen – trad. Heinz Riedt; Die Paduanerin [La Moscheta], Berlino, dicembre 1964, regia Dietrich von Oerzten,
• 1965 Orazioni Dialoghi De Bosio (Firenze)
• M137 1966 Ruzzante retour de la guerre, regia di Jean Louis Barrault
• M26 1966 – Parlamento regia Gigi Giaretta
• 1966 Vaccaria Gigi Giaretta
• 1966 La Fiorina Giuseppe Maffioli
• M29 1966 Fiorina regia di Gigi Giaretta
• M14 1966 Tre dialoghi in lingua rustica regia di Gigi Giaretta
• M130 1966 Fiorina Bilora Vaccaria regia di Gigi Giaretta M140 1966 Ruzzante revient de la guerre regia Bernard Sobel, décor Antoine Dutèpe, costumes Jacques Schmidt
• 1967-1968 Dialoghi De Bosio
• 1968, Ruzante all’Olimpico, regia di Gianfranco De Bosio, Vicenza, Teatro Olimpico
• 1968 – Discorso alla guerra Renato Padoan – Teatro Universitario Venezia
• 1968 La Moscheta Giaretta
• 1968 La Piovana Giaretta
• M35 1968 La Betia Giaretta
• M36 1968 Bilora e Dialogo facetissimo e ridiculosissimo Giaretta
• 1969 Betia , regia di Gianfranco De Bosio, Milano, Piccolo Teatro
• M39 1969-1970 Parlamento – Bilora – Prima Orazione De Bosio
• 1969 – Betia Regia di Gigi Giaretta
• 1969 Il Parlamento regia di Bepi Pastore ; Magdeburgo, Teatro Gorki
• 1970 – Ruzantes quidam… Gigi Giaretta
• *1970 La Moscheta regia di Gianfranco De Bosio, Milano, Piccolo Teatro
• 1970 Basilea, Basler Theater, maggio 1970 Regia di Heinz Engels – rassegna stampa Schweizer Radiozeitung – Esther Cornioley – nella trad. di Heinz Riedt
• 1970 Bilora – Parlerie Compagnia Studio-Théâtre de Vitry –
• 1970 Cronache Veneziane Teatro A L’Avogaria – regia di Giovanni Poli
• 1971, L’alfabeto dei villani, regia di Giovanni Poli, Vicenza, Teatro Olimpico
• 1971 Pastorale Gigi Giaretta
• 1971 Betia regia di Sergio Ragni (in dialetto perugino), Piccolo Teatro della Fonte Maggiore, Teatrino dei Raspanti di Perugia
• 1972 La recita cambiata di Ruzante, laorador Gruppo di teatro sperimentale di Firenze, regia di Nino Filastò - Teatro degli Animosi, Carrara
• 1972, Anconitana reiga di Gianfranco De Bosio, Vicenza, Teatro Olimpico
• 1972 Moscheta Vittorio Pregel
• 1973 Il reduce Gilmo Bertolini
• 1973 L’istà e l’inverno Giuseppe Maffioli
• M51 1973 Due Dialoghi DE Luca
• 1973 Il Ruzante Gabriele Fanti
• M119 1973 La Parlerie ; Maison de la culture de Nevers – Parigi, Teatro Cyrano
• 1972/74 Parlamento e Bilora Teatro di Bergamo Salaroli e Pagano 1973/74 Teatro Uomo di Milano
• 1974 - Dialoghi – Giovanni Poli – Teatro Malibran Venezia (Dialoghi)
• 1974 La Vaccaria Augusto Zucchi
• 1974 Betia Gabriele Fanti
• 1975 Betia Piccolo teatro – Castello Sforzesco - Pierlombardo – regia Franco Parenti
• M57 1975 Il Reduce Regia Gilmo Bertolini
• M58 1975 Parlamento Bilora Giaretta
• 1975 La Moscheta Ezio Maria Caserta
• 1976, Parlamento de Ruzante reduce de l’Africa Orientale (da Parlamento e Bilora) regia di Auro Franzoni, Reggio Emilia, Teatro d’Arte e studio
• 1976, Le due Fiorine, regia di Giovanni Poli, Teatro A L’Avogaria
• 1977 Questa sera Ruzante a Pava Gilmo Bertolini
• M64 1977 Il Reduce Giovanni DE Luigi
• 1977 Moscheta Caserta – Teatro Laboratorio Verona
• 1978 Prima orazione regia di Giovanni Calendoli, Altivole, Barco della Regina Cornaro
• 1978 I dialoghi Augusto Zucchi (trento teatro sociale)
• 1978 La moscheta, Gabriele Fanti
• 1978 El parlamento de Ruzante Ezio Maria Caserta
• M125 1978 I ciarlatani con El Parlamento de Ruzante regia Ezio Maria Caserta
• 1979 El Parlamento de Ruzante che jera vegnù de campo regia Ezio Maria Caserta
• 1979 Canto della terra sospesa, regia di Angelo Savelli (Pupi e Fresedde), Arezzo casa del popolo – Milano, Teatro dell’Elfo
• 1979 Betia De Luca
• 1979 Dialoghi Vittorio Pregel
• M72 1979 Ruzante Russ Wray (Parma)
• 1979 Anconitana regia di Bepi Morassi (Teatro A L’Avogaria)
• 1979/1980 Parlamento e Bilora Il Collettivo – Parma regia di De Marchi
• 1980 Ruzante a Pava regia di Gilmo Bertolini
• 1980 – Parlamento - Pino Costalunga – Teatro Maddalene Vicenza
• 1980 Fiorina Gabriele Ferrarese
• 1980 Bilora e Reduce Mico Galdieri - Napoli
• 1980 Moscheta Gigi Soldano – Treviso
• 1980 La Pastoral Toni de Gregorio – Venezia
• 1980 Dialoghi Gilmo Bertolini - Vicenza
• M80 1980 Prima orazione e parlamento Macedonio e Lecoq (Teatro Porta Romana, Milano)
• 1980 Betia Fanti – Venezia, Teatro Goldoni
• 1981 Prima Orazione De Luca
• 1981 La recita fantastica del famosissimo Angelo Beolco detto il Ruzante alla Corte… Teatro Romano Verona – Gruppo della Rocca - De Bosio
• 1982 Die Paduanerin (La Moscheta) – Ensemble Ruzante Theater Deutzer Freiheit – (Colonia) – regia di Claudia Sauermann (1983 Padova, Giornate del Ruzante)
• 1982/1983 Ruzante, commedia popolare in quattro atti regia di Caspar Harlan, Memmingen, Svevia
• 1983 Bilora e Parlamento Ezio Maria Caserta - Verona
• M109 1983 - I Dialoghi del Ruzante: La terra pavana (prologo), Bilora, Il Parlamento (ovvero il Reduce) regia di Gilmo Bertolini (Giornate del Ruzante)
• M111 1983 La Betia regia di Costantino De Luca – Cooperativa teatrale del Centro Studi Ruzantiani
• 1983 Comedy without a title (4 pezzi da Ruzante) di Mike Alfreds, compagnia Shared Experience, Londra
• 1985 Canto della terra sospesa regia di Angelo Savelli (Pupi e Fresedde) (ripresa) Firenze, Chiostro di Santa Croce- Villeneuve les Avignons
• 1987 Piovana Teatro Romano Verona De Bosio
• 1987 La Moscheta regia Caserta Teatro Laboratorio Verona
• 1989 Il parlamento De Bosio – Budapest, Castello Reale
• 1989 Fiorina – regia di Luciano Castellani, Padova (in occasione della collocazione della statua in piazza Capitaniato)
• 1990 Ruzante 1990 teatro e linguaggio del Beolco; Veneto Teatro – regia De Bosio (Teatro Verdi, Padova)
• 1990 I Dialoghi regia di Gilmo Bertolini – Teatro da Camera
• 1991 I Dialoghi regia di Marco Bernardi – Teatro Stabile di Bolzano ; Verona, Teatro Romano
• 1991 Fuore de mi medesmo regia di Michele Sambin
• M105 1992 Bilora, Ruzante e Menato ovvero Brotu, Bainzu e Zuniari, Sassari, Teatro Verdi, Teatro Sassari, 16 maggio 1992
• 1992 Insuonio e incantaçion regia di Giovanni Boni – Teatro A L’Avogaria
• M106 1993 Dario Fo recita Ruzante, 1993 (Torino, poi Spoleto)
• M86 1994 Betia Teatro Romano Verona De Bosio
• 1994 La Moscheta regia Ezio Maria Caserta
• 1996 Moscheta Teatro Verdi Padova De Bosio
• 1996 Bilora Teatro scientifico – Teatro Laboratorio Verona
• 1997 L’Alfabeto dei villani Vicenza, Teatro Olimpico, regia di Bepi Morassi, Produzione La Piccionaia- I Carrara
• 2001 La Moscheta Regia di Claudio Longhi con Franco Branciaroli – Teatro de Gli Incamminati
• 2001 L’alfabeto dei villani regia di Bepi Morassi – Teatro A L’Avogaria

Celebrazioni ruzantiane

• Roberto Citran (Due Dialoghi)
• Ruzante in Campo (Jana Balkan e Paolo Valerio)
• Moscheta (Virgilio Zernitz – Pantakin)
• La Fiorina (Quinto Rolma, Aristide Genovese)
• M92 Il Reduce (De Luigi)
• 2002, Il Ruzante di Baseggio regia di Mirko Artuso (La Piccionaia)
• 2002, De Pava e del Pavan) regia di Roberto Innocente (BelTeatro)
• De Bosio, Vaccaria con gli attori della scuola del Piccolo – Bel teatro
• Le donne di Ruzante (Café sconcerto)
• Roesso Mondo
• M98 Lettera Alvarotto – Michele Sambin
• Dialogo Facetissimo (Gabbris Ferrari)
• Citran Dialoghi Facetissimi
• 2002, Le orazioni regia Gianni De Luigi, Vicenza, Teatro Olimpico (Istituto Commedia dell’Arte Internazionale del Teatro Stabile del Veneto)
• 2003 Parlamento e Bilora – regia di Damiano Michieletto – Teatro A L’Avogaria
• M136 2003 Bilora e Parlamento regia di Gianfranco de Bosio, Mantova, Palazzo Te
• Là on’ son stato io me, regia di Michele Sambin, TAM Teatromusica, Padova, Bastione di Santa Croce